1
00:00:05,005 --> 00:00:09,532
Menurut penelitian terbaru beberapa orang
Secara genetik, mereka lebih rentan berbuat curang dibandingkan orang lain 

2
00:00:11,971 --> 00:00:13,139
Anda memberi saya hidup saya

3
00:00:13,222 --> 00:00:14,765
Saya memiliki kehidupan sebelum memainkan kunci

4
00:00:14,890 --> 00:00:15,599
Ya, itu tidak bagus 

5
00:00:15,683 --> 00:00:17,435
Tapi setidaknya itu tidak berantakan

6
00:00:18,978 --> 00:00:21,063
Adriana, ASImu mengering 

7
00:00:21,230 --> 00:00:23,482
Saya punya keluarga, seorang suami
tahukah kamu 

8
00:00:23,649 --> 00:00:26,360
Gadis, kamu lelah
Anda tidak ingin bersama Oscar 

9
00:00:26,485 --> 00:00:28,654
Tapi putri saya bersama orang tuanya

10
00:00:28,779 --> 00:00:30,656
Gadis yang selalu marah padamu 

11
00:00:35,786 --> 00:00:36,954
Jadi apa? 

12
00:00:37,204 --> 00:00:38,581
Setidaknya dia adalah sahabatku

13
00:00:38,664 --> 00:00:40,207
Bahwa aku bisa menceritakan segalanya padanya 

14
00:00:40,374 --> 00:00:41,834
dan menggerutu
Tapi sekarang tidak lagi 

15
00:00:42,126 --> 00:00:43,127
Apakah kamu menangkapku? 

16
00:00:43,169 --> 00:00:45,004
Gabi sedang mengandung bayi Oscar

17
00:00:45,087 --> 00:00:47,089
Ya, karena permainan Kiri itu

18
00:00:47,173 --> 00:00:48,674
Tidak, itu bukan kesalahan gamenya 

19
00:01:04,190 --> 00:01:06,650
Astrid, sayangku 

20
00:01:06,734 --> 00:01:08,110
Saya senang Anda ada di sini

21
00:01:08,194 --> 00:01:09,487
Maaf mengganggumu

22
00:01:09,570 --> 00:01:11,113
Tolong bicaralah untukku
Jangan menyela

23
00:01:11,238 --> 00:01:12,823
jangan khawatir
bagaimana kabarnya

24
00:01:12,907 --> 00:01:14,200
Oh, seperti biasa

25
00:01:14,283 --> 00:01:17,036
Hanya saja, jangan hidup
Tidak lebih dari itu

26
00:01:18,050 --> 00:01:26,461
Subtitle dan terjemahan dari Pejman
Pezhi.sub@gmail.com 

27
00:01:26,462 --> 00:01:29,002
Permainan kunci
Subtitle dan terjemahan dari Pejman
Pezhi.sub@gmail.com 

28
00:01:29,381 --> 00:01:32,218
Izinkan saya memperkenalkan Anda
Adriana, ini Asteride

29
00:01:32,301 --> 00:01:33,177
halo

30
00:01:33,260 --> 00:01:35,679
Pemilik apartemen dan guruku

31
00:01:35,846 --> 00:01:36,639
halo

32
00:01:36,722 --> 00:01:39,391
Apa aku salah atau
apakah kamu mengalami malam yang berat?

33
00:01:40,226 --> 00:01:42,043
pastinya

34
00:01:42,561 --> 00:01:44,939
Adriana bilang aku menghancurkan hidupnya

35
00:01:45,022 --> 00:01:48,275
Pernikahannya, putrinya
Darahnya, segalanya

36
00:01:48,609 --> 00:01:50,820
apakah kamu bahagia sebelumnya

37
00:01:52,696 --> 00:01:54,281
apakah kamu melihat kamu tidak ada

38
00:01:54,448 --> 00:01:56,784
Anda baru saja memiliki otoritas

39
00:01:56,992 --> 00:01:58,828
Misalnya, saya tidak memperkenalkan Sergio kepada Anda

40
00:02:00,162 --> 00:02:01,288
pastinya

41
00:02:01,372 --> 00:02:02,790
Anda tidak memperkenalkan Sergio kepada saya

42
00:02:03,499 --> 00:02:05,835
Tapi di game sialan itu
Anda mengajari kami

43
00:02:06,210 --> 00:02:07,878
Aku bahkan tidak punya tempat tinggal

44
00:02:08,128 --> 00:02:09,033
kamu bisa tinggal di sini

45
00:02:09,421 --> 00:02:10,881
terlalu banyak ruang

46
00:02:10,965 --> 00:02:12,174
terima kasih banyak

47
00:02:12,341 --> 00:02:14,218
Setelah penerbangan 12 jam

48
00:02:14,301 --> 00:02:15,928
Dari Jepang hingga Meksiko

49
00:02:16,929 --> 00:02:18,514
Saya perlu mandi

50
00:02:18,931 --> 00:02:20,015
Jika kamu memaafkanku

51
00:02:22,685 --> 00:02:25,062
Selamat datang Adriana

52
00:02:25,229 --> 00:02:27,273
Saat-saat indah telah dimulai

53
00:02:28,315 --> 00:02:31,819
Anda selalu ingin bebas
Sekaranglah waktunya

54
00:02:32,152 --> 00:02:33,028
kesehatan

55
00:02:40,870 --> 00:02:42,955
Aku pergi, cintaku-
oke-

56
00:02:43,038 --> 00:02:43,087
apakah kamu baik?

57
00:02:44,248 --> 00:02:46,292
Ya, aku sedang berpikir
lukisan
Saya sedang memikirkan tentang furnitur

58
00:02:46,375 --> 00:02:48,168
Buaian dengan warna yang sama

59
00:02:48,627 --> 00:02:49,920
... Saya ingin melihat apakah Anda bisa

60
00:02:50,004 --> 00:02:52,882
Saya mencoba buaiannya
Biarkan saya menaruhnya di sini

61
00:02:52,965 --> 00:02:54,466
jangan khawatir
kataku pada Adriana

62
00:02:54,550 --> 00:02:58,220
Saya membawanya kemana saja
Dia ingin hidup, segera

63
00:02:58,304 --> 00:03:00,431
ya, tolong
Aku tidak bermaksud buruk

64
00:03:00,514 --> 00:03:01,640
Masalah energi yang dibutuhkan

65
00:03:01,724 --> 00:03:03,022
Saat ruangan begitu ramai

66
00:03:03,309 --> 00:03:04,977
seperti anak kecil

67
00:03:05,060 --> 00:03:06,097
di bawah tekanan

68
00:03:07,062 --> 00:03:07,521
Oke

69
00:03:07,605 --> 00:03:09,315
Oke, saya tidak tahu sampai beberapa bulan yang lalu

70
00:03:09,398 --> 00:03:11,775
Di bawah apa anak itu?
... itu menekan, tapi

71
00:03:11,859 --> 00:03:13,193
Karena ibu anak itu

72
00:03:13,277 --> 00:03:14,194
Kami tidak ingin ibu anak tersebut terluka

73
00:03:14,278 --> 00:03:15,279
Saya tidak mau

74
00:03:15,362 --> 00:03:16,053
Jadi... jangan khawatir

75
00:03:16,614 --> 00:03:18,065
Malam ini saya akan membantu Anda mengeluarkannya

76
00:03:18,991 --> 00:03:19,700
saya pergi

77
00:03:19,783 --> 00:03:20,784
Aki, doakan aku beruntung

78
00:03:20,868 --> 00:03:22,578
Karena aku ada presentasi hari ini

79
00:03:22,661 --> 00:03:24,246
Tentang popok berbulu

80
00:03:24,538 --> 00:03:25,998
kapan kamu kembali 

81
00:03:26,624 --> 00:03:29,501
Sebelum Anda bertanya, saya berjanji 

82
00:03:42,348 --> 00:03:43,182
berikan

83
00:03:43,307 --> 00:03:44,350
bagaimana situasinya 

84
00:03:45,184 --> 00:03:46,518
apakah lebih baik - 
hmm-

85
00:03:46,685 --> 00:03:48,103
apakah kamu menelepon ibumu? 

86
00:03:48,270 --> 00:03:49,271
Menurutku tidak

87
00:03:49,355 --> 00:03:50,230
mengapa 

88
00:03:50,314 --> 00:03:51,899
Aku tidak bisa menatap matanya lagi
untuk melihat

89
00:03:51,982 --> 00:03:53,692
Apakah Anda melihat betapa takutnya dia? 

90
00:03:53,776 --> 00:03:55,778
Aww, sungguh wanita yang berhati lembut-
Aku membunuh jiwanya-

91
00:03:55,861 --> 00:03:56,737
Tidak, tidak, tidak

92
00:03:56,820 --> 00:03:57,780
Ya, sungguh situasi yang aneh

93
00:03:57,863 --> 00:03:59,990
Jadi kenapa kamu tidak meneleponnya sekarang? 

94
00:04:00,199 --> 00:04:01,367
Anda tidak bisa tinggal selamanya

95
00:04:01,450 --> 00:04:02,201
pergi

96
00:04:02,284 --> 00:04:03,702
Ya, itu ibumu

97
00:04:03,869 --> 00:04:05,245
Ayah yang merepotkan-
oh oh - 

98
00:04:05,329 --> 00:04:07,039
Anda bisa bergaul dengan ibu
telepon dia 

99
00:04:07,122 --> 00:04:09,333
sekarang-
panggilan - 

100
00:04:09,416 --> 00:04:11,210
tidak sekarang, tidak besok - 
telepon dia, telepon dia - 

101
00:04:14,797 --> 00:04:16,799
panggilan -
Ya, saya sedang mengetuk, tidakkah Anda melihatnya? 

102
00:04:18,926 --> 00:04:19,969
Bisakah Anda memberi saya sejumlah uang? 

103
00:04:21,178 --> 00:04:21,971
apa yang kamu inginkan 

104
00:04:22,054 --> 00:04:23,138
Ibu? 

105
00:04:23,222 --> 00:04:24,890
selamat pagi - 
halo selamat pagi 

106
00:04:24,974 --> 00:04:26,392
selamat pagi - 
Halo - 

107
00:04:27,017 --> 00:04:27,810
ah

108
00:04:27,893 --> 00:04:29,395
Apakah Anda tidur nyenyak di malam hari? 

109
00:04:29,478 --> 00:04:30,354
oh ya 

110
00:04:30,437 --> 00:04:32,398
Terima kasih telah mengizinkan saya di sini 
Tetap di sini, Astrid

111
00:04:32,481 --> 00:04:34,858
Teman Siena adalah temanku

112
00:04:34,942 --> 00:04:35,734
terima kasih 

113
00:04:35,818 --> 00:04:37,736
apakah kamu ingin kopi - 
Ya, itu saran yang bagus. 

114
00:04:37,820 --> 00:04:39,029
bagus

115
00:04:39,071 --> 00:04:41,907
Dan kami punya berita 
... karena aku dan Astrid

116
00:04:42,908 --> 00:04:44,827
Kami pikir kamu 

117
00:04:44,910 --> 00:04:49,206
Banyak pengalaman dalam hubungan tersebut 
Anda tidak memilikinya dengan laki-laki

118
00:04:49,540 --> 00:04:50,416
oh ya 

119
00:04:50,499 --> 00:04:53,168
Berarti Seina Sexe

120
00:04:53,252 --> 00:04:55,838
Seks yang kotor dan tidak biasa 

121
00:04:55,921 --> 00:04:57,965
Aki, ya

122
00:04:58,298 --> 00:04:59,717
Jangan terlalu menjengkelkan

123
00:04:59,842 --> 00:05:00,759
Tidak, tidak, tidak, tidak

124
00:05:00,843 --> 00:05:01,969
Tidak, tidak sama sekali, tidak sama sekali 

125
00:05:02,052 --> 00:05:03,595
saat ini

126
00:05:03,679 --> 00:05:05,514
Saya memikirkan banyak hal 

127
00:05:05,597 --> 00:05:07,683
Saya tidak memikirkan tentang seks saat ini 

128
00:05:07,766 --> 00:05:08,976
Sekarang saya tidak bisa 
Saya pikir seks 

129
00:05:09,059 --> 00:05:10,728
Tapi sekarang Anda sudah mulai bekerja

130
00:05:10,978 --> 00:05:13,397
Anda memiliki rumah baru
Dua teman baru 

131
00:05:13,480 --> 00:05:16,358
Anda memiliki pekerjaan baru
... Jadi

132
00:05:16,525 --> 00:05:18,777
Saatnya melakukan perubahan, sayangku 

133
00:05:18,986 --> 00:05:19,903
Bagaimana caranya? 

134
00:05:20,029 --> 00:05:21,697
Profil kencan 

135
00:05:22,072 --> 00:05:22,865
berteman 

136
00:05:22,948 --> 00:05:25,325
sangat keren
kamu akan menyukainya

137
00:05:25,492 --> 00:05:27,119
Sebenarnya, saya sangat sukses

138
00:05:27,202 --> 00:05:28,245
tidak-
ya-

139
00:05:28,328 --> 00:05:29,955
tidak, tidak, tidak-
Anda dapat menemukan apa pun yang Anda inginkan di sana-

140
00:05:30,039 --> 00:05:30,914
Tidak, tidak, dengarkan

141
00:05:31,081 --> 00:05:32,124
Itu penuh dengan anak-anak

142
00:05:32,207 --> 00:05:33,792
Aku tidak ingin bersama teman-teman 
menghadapi Mika

143
00:05:33,876 --> 00:05:35,169
Atau bahkan Mika, tidak 

144
00:05:35,252 --> 00:05:36,211
Hal ini tidak mungkin 

145
00:05:36,378 --> 00:05:37,755
Oscar menghamili ibu tirinya

146
00:05:37,838 --> 00:05:38,964
Mika tentang masalah lainnya

147
00:05:39,048 --> 00:05:40,382
Itu memerlukan pengobatan dan perawatan

148
00:05:40,466 --> 00:05:42,301
Bukan profil kencan Anda 

149
00:05:42,926 --> 00:05:44,803
Biarkan kami membuat profil Anda 

150
00:05:44,887 --> 00:05:46,096
Aku nakal, kamu tahu? 

151
00:05:46,180 --> 00:05:47,973
Saya berjanji Anda akan bersenang-senang 

152
00:05:48,098 --> 00:05:49,433
Pria seperti apa yang kamu suka? 

153
00:05:49,516 --> 00:05:51,935
Rambut gelap, pendek? 

154
00:05:52,019 --> 00:05:53,896
Dia adalah satu-satunya politisi dalam beberapa dekade ini

155
00:05:53,979 --> 00:05:55,564
Dia telah melakukan pekerjaan yang baik untuk negara ini

156
00:05:55,647 --> 00:05:57,566
Oh Pak, tolong, Anda punya satu 

157
00:05:57,649 --> 00:05:58,984
Anda membela penjahat pencuri

158
00:05:59,068 --> 00:06:00,277
Dengar, tenang dulu 

159
00:06:00,360 --> 00:06:01,487
Kalau begitu jangan berteriak padaku

160
00:06:01,612 --> 00:06:02,863
apakah kamu seorang munafik 

161
00:06:02,988 --> 00:06:04,948
aku, kamu munafik

162
00:06:05,365 --> 00:06:06,158
Connie

163
00:06:06,241 --> 00:06:07,159
simpan

164
00:06:07,242 --> 00:06:08,869
Tidak, aku tidak akan menyimpannya
Di sini berbahaya

165
00:06:08,952 --> 00:06:10,329
Tolong pikirkanlah
Anda tidak bisa turun di sini

166
00:06:10,412 --> 00:06:11,497
kamu dan komentarmu

167
00:06:11,580 --> 00:06:13,457
Anda adalah satu-satunya hal yang berbahaya
kabut otak

168
00:06:13,540 --> 00:06:15,375
kamu berbicara omong kosong

169
00:06:15,918 --> 00:06:18,045
Tunggu sebentar, kalau tidak aku akan menyebutmu sandera 
kamu telah mengambil

170
00:06:18,128 --> 00:06:19,296
bagaimana menurutmu - 
tidak - 

171
00:06:19,379 --> 00:06:21,381
Tidak, aku tidak ingin kamu berdarah 
leherku

172
00:06:21,465 --> 00:06:22,508
Di sini sangat berbahaya

173
00:06:22,591 --> 00:06:24,343
Aku harus mengantarmu ke tujuanmu

174
00:06:24,426 --> 00:06:26,136
saya harus - 
tahan - 

175
00:06:26,220 --> 00:06:27,054
tidak

176
00:06:27,137 --> 00:06:28,889
Aku menyuruhmu untuk bertahan, Connie

177
00:06:28,972 --> 00:06:30,432
simpan

178
00:06:31,183 --> 00:06:32,142
oke

179
00:06:32,226 --> 00:06:33,894
Oke, silakan

180
00:06:33,977 --> 00:06:35,229
tersesat

181
00:06:35,437 --> 00:06:37,314
tersesat - 
Kelinci Lashi - 

182
00:06:37,397 --> 00:06:39,483
kabut otak - 
balsem bibir - 

183
00:06:39,775 --> 00:06:41,068
Bunda Tuhan

184
00:06:45,906 --> 00:06:47,324
tunggul

185
00:06:47,991 --> 00:06:50,869
Oh tidak, itu buruk sekali
Itu menjijikkan

186
00:06:52,287 --> 00:06:54,123
Arelia bertanya pada kami

187
00:06:54,206 --> 00:06:55,791
Pernikahan serial sesuai jadwal 
untuk merencanakan

188
00:06:55,958 --> 00:06:59,044
Suka acara bincang-bincang TV ini? 
Benar-benar menjijikkan

189
00:06:59,128 --> 00:07:02,214
Oh, ini mengingatkanku pada ibuku 

190
00:07:03,382 --> 00:07:04,883
Saya memimpikannya tadi malam

191
00:07:04,967 --> 00:07:06,009
Itu membunuh pekerjaan saya

192
00:07:06,093 --> 00:07:08,428
Dan dia mengikutiku dengan salib

193
00:07:08,512 --> 00:07:10,055
Oooh, kamu bermimpi buruk

194
00:07:11,265 --> 00:07:14,101
Ngomong-ngomong, kamu di hotel mana? 

195
00:07:14,184 --> 00:07:15,227
tidak satupun dari mereka 

196
00:07:15,644 --> 00:07:16,603
jadi apa 

197
00:07:16,687 --> 00:07:18,313
Saya tinggal di rumah Siena

198
00:07:18,397 --> 00:07:20,983
Sebenarnya salah satu rumah temannya

199
00:07:22,568 --> 00:07:24,903
Siena? 
kenapa bagaimana keadaan disana 

200
00:07:24,987 --> 00:07:26,071
mengundang saya

201
00:07:26,280 --> 00:07:28,407
itu bagus
Itu keren juga 

202
00:07:28,824 --> 00:07:30,659
Jika kamu akan bersama seseorang
bersenang-senanglah 

203
00:07:30,742 --> 00:07:32,536
Itu Siena, bukan? 

204
00:07:32,870 --> 00:07:34,913
ya aku tahu-
Ahhh-

205
00:07:35,622 --> 00:07:36,957
mari kita lihat

206
00:07:37,332 --> 00:07:38,542
barbara-
apa - 

207
00:07:38,625 --> 00:07:39,835
... ceritanya begitu 

208
00:07:40,335 --> 00:07:42,087
Dia membuat profil kencan untuk saya

209
00:07:42,713 --> 00:07:44,840
Dan lihat di sini
... itu 

210
00:07:45,257 --> 00:07:47,342
astaga
Foto apa yang kamu posting?

211
00:07:47,426 --> 00:07:48,677
Payudaramu sangat besar

212
00:07:48,760 --> 00:07:50,387
oh

213
00:07:51,263 --> 00:07:54,016
Oh, ini hati yang banyak

214
00:07:54,725 --> 00:07:57,019
Jadi, apakah kamu berkencan? 

215
00:07:57,269 --> 00:07:58,854
Ya dan bisa kami katakan

216
00:07:58,937 --> 00:08:01,023
Kencan resmi pertamaku

217
00:08:01,106 --> 00:08:02,691
Setelah bertahun-tahun hidup bersama Oscar

218
00:08:03,692 --> 00:08:07,362
Tentu saja setelah konser
Pergi bersama Sergio

219
00:08:08,447 --> 00:08:09,865
lihat 

220
00:08:15,370 --> 00:08:18,707
tebak apa yang terjadi 
Ini adalah kampanye yang bagus

221
00:08:18,916 --> 00:08:20,667
ya bagus

222
00:08:20,751 --> 00:08:22,002
Aku sedang memikirkanmu

223
00:08:22,085 --> 00:08:23,670
Aku sangat mencintaimu 
Anda adalah seorang ayah

224
00:08:23,754 --> 00:08:26,298
Dan Anda sedang menunggu yang kedua

225
00:08:27,174 --> 00:08:28,550
Saya senang 
terima kasih 

226
00:08:29,509 --> 00:08:31,428
apakah kamu baik - 
ya bagaimana dengan - 

227
00:08:31,511 --> 00:08:32,763
Anda baik hati 

228
00:08:32,846 --> 00:08:35,140
Tidak, tidak, aku hanya lelah 

229
00:08:35,224 --> 00:08:37,643
Oke, nikmati kedamaiannya

230
00:08:37,726 --> 00:08:39,686
Karena itu tidak bertahan lama

231
00:08:49,988 --> 00:08:51,240
halo 

232
00:08:51,657 --> 00:08:52,699
bagaimana kabarnya 

233
00:08:57,788 --> 00:08:58,830
Mika? 

234
00:09:02,376 --> 00:09:04,211
Mika, apakah kamu tidak ingin makan sesuatu? 

235
00:09:09,299 --> 00:09:10,717
Menurutmu seperti apa sebelumnya?

236
00:09:10,801 --> 00:09:12,719
Bagaimana kalau kita pergi ke bioskop?

237
00:09:15,389 --> 00:09:17,307
Saya lebih suka mengalihkan pandangan dari mangkuk

238
00:09:24,273 --> 00:09:25,440
Mika? 

239
00:09:26,358 --> 00:09:27,734
Tolong buka pintunya 

240
00:09:32,698 --> 00:09:33,865
tolong 

241
00:09:38,912 --> 00:09:40,330
... aku tahu

242
00:09:40,580 --> 00:09:42,541
Ini sangat sulit bagimu

243
00:09:44,209 --> 00:09:45,502
Tapi aku merindukanmu 

244
00:09:47,212 --> 00:09:48,380
Hmm? 

245
00:09:48,547 --> 00:09:49,798
apakah kamu ingat 

246
00:09:50,590 --> 00:09:52,009
Anda dan saya berteman

247
00:09:52,092 --> 00:09:53,176
aku cinta kamu 

248
00:09:55,178 --> 00:09:56,638
kamu berada di sisiku

249
00:09:57,806 --> 00:09:59,099
Untuk menyingkirkan ayahku

250
00:09:59,182 --> 00:10:01,810
Dan sebagai bank sperma 
menggunakannya

251
00:10:02,477 --> 00:10:03,937
Hal ini tidak seperti ini 

252
00:10:04,688 --> 00:10:06,398
Saya tidak melakukan itu

253
00:10:07,691 --> 00:10:08,900
menjijikkan

254
00:10:36,094 --> 00:10:38,347
... aku tidak mau - 
maafkan aku - 

255
00:10:41,266 --> 00:10:44,728
Aku tidak ingin menyakitimu

256
00:10:44,811 --> 00:10:46,563
Dan aku akan mempermalukanmu seperti ini

257
00:10:53,445 --> 00:10:54,571
... apa yang kamu lihat

258
00:10:56,698 --> 00:10:57,991
saya juga

259
00:11:00,452 --> 00:11:01,578
ya 

260
00:11:06,166 --> 00:11:07,084
ya 

261
00:11:07,876 --> 00:11:09,378
Saya selalu ragu

262
00:11:11,546 --> 00:11:12,672
Saya tidak peduli 

263
00:11:14,549 --> 00:11:17,177
saya seorang ibu
aku cinta kamu

264
00:11:17,677 --> 00:11:19,763
Aku hanya ingin kamu bahagia

265
00:11:26,103 --> 00:11:28,313
tahukah kamu apa
saya bangga 

266
00:11:28,397 --> 00:11:31,108
Kamu sangat berani saat itu
Keluar dari kandang 

267
00:11:36,738 --> 00:11:37,781
apa itu jelek 

268
00:11:40,158 --> 00:11:41,410
Kami hidup terpisah 

269
00:11:41,660 --> 00:11:42,536
Itu adalah ciri khasnya

270
00:11:42,619 --> 00:11:44,329
Tapi, apakah Anda bercerai? 

271
00:11:45,997 --> 00:11:47,791
Bu, Gabby sedang hamil

272
00:11:49,835 --> 00:11:51,336
Tapi anak itu bukan milikku 

273
00:11:52,462 --> 00:11:53,505
siapa ayahnya 

274
00:11:53,755 --> 00:11:55,507
Oscar - 
kapan - 

275
00:11:55,590 --> 00:11:57,467
Oscar - 
Oscar, siapakah Oscar? - 

276
00:11:57,551 --> 00:11:58,760
Suami Adriana

277
00:11:58,844 --> 00:12:00,929
Oscar? 
Apakah Oscar pendek? 

278
00:12:01,012 --> 00:12:02,347
ya - 
Oh, Oscar yang malang - 

279
00:12:02,431 --> 00:12:05,016
Oh, tidak, bukan Oscar yang malang
Bayi itu tidak akan mewarisi gen Anda

280
00:12:05,100 --> 00:12:06,476
Bu, jangan katakan itu

281
00:12:07,519 --> 00:12:08,478
ah

282
00:12:08,562 --> 00:12:10,730
Yah, aku ingin sesuatu darimu

283
00:12:11,231 --> 00:12:11,982
apa 

284
00:12:12,065 --> 00:12:14,985
Jangan beritahu ayahmu

285
00:12:15,277 --> 00:12:16,361
Anda tahu apa yang saya maksud

286
00:12:16,445 --> 00:12:17,904
Tapi ibu, kamu bilang kamu mau
خوشحال باشم 

287
00:12:17,988 --> 00:12:19,448
.... dan sekarang kamu berkata -
dengarkan valentine - 

288
00:12:19,531 --> 00:12:22,033
Saya tidak peduli jika Anda berbaris 
Kaum gay berpartisipasi

289
00:12:22,159 --> 00:12:23,243
Dalam gaun putri duyung 

290
00:12:23,326 --> 00:12:25,328
Dan topi pelangi 

291
00:12:25,412 --> 00:12:26,955
Tapi aku tidak akan membiarkanmu

292
00:12:27,038 --> 00:12:28,748
Beritahu ayahmu sesuatu

293
00:12:28,832 --> 00:12:30,000
Dia terkena stroke dan meninggal

294
00:12:30,083 --> 00:12:31,585
Aki? 
Apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan? 

295
00:12:31,668 --> 00:12:32,669
Oke, kamu benar

296
00:12:32,794 --> 00:12:34,171
Aku membawakanmu hadiah

297
00:12:34,838 --> 00:12:36,339
Lotion yang Anda gunakan

298
00:12:40,135 --> 00:12:41,261
halo 

299
00:12:42,596 --> 00:12:44,723
Halo - 
bagaimana kabarnya - 

300
00:12:45,474 --> 00:12:47,142
itu bagus 

301
00:12:48,185 --> 00:12:49,394
bagus

302
00:12:50,896 --> 00:12:52,063
bagaimana kabarmu? 

303
00:12:57,527 --> 00:12:58,612
apakah kamu ingat 

304
00:13:04,409 --> 00:13:05,285
Hmm

305
00:13:05,994 --> 00:13:07,537
Beri aku tempat

306
00:13:09,372 --> 00:13:10,457
Hmm

307
00:13:11,249 --> 00:13:11,958
apa itu 

308
00:13:12,042 --> 00:13:13,001
Berhati-hatilah untuk tidak menyakitinya

309
00:13:13,084 --> 00:13:15,170
... Tidak, tapi

310
00:13:18,840 --> 00:13:19,799
Ah

311
00:13:28,183 --> 00:13:30,018
oh oh lihat

312
00:13:30,352 --> 00:13:32,354
oh tidak
oke

313
00:13:33,104 --> 00:13:35,232
Menurutku itu bukan ide yang bagus 

314
00:13:35,982 --> 00:13:37,317
tidak - 
tidak - 

315
00:13:37,901 --> 00:13:40,070
Kita adalah korban dari sistem ini 
Kami adalah penjajah

316
00:13:40,820 --> 00:13:43,532
Kami seperti Anda 

317
00:13:44,282 --> 00:13:45,408
Siap melayani Anda, Leo

318
00:13:46,326 --> 00:13:47,035
Saya tahu, saya tahu 

319
00:13:47,160 --> 00:13:49,538
Kita berada dalam perang ini bersama-sama, teman 

320
00:13:49,621 --> 00:13:52,332
Kami bukan anjing kapitalis 

321
00:13:52,874 --> 00:13:54,668
Kami adalah pekerja, sama seperti Anda 

322
00:13:54,751 --> 00:13:56,211
Dan harus mempunyai hak yang sama 
untuk memiliki

323
00:13:56,711 --> 00:13:58,129
Anda mengatakan ini, teman

324
00:13:58,713 --> 00:13:59,589
ya 

325
00:14:01,049 --> 00:14:03,885
Tolong, kami sudah sampai

326
00:14:04,761 --> 00:14:06,304
صبر کن، نقدی میدم

327
00:14:06,388 --> 00:14:09,224
Oh, tidak, tidak, sudahlah 
Tidak, tidak, tamuku

328
00:14:10,100 --> 00:14:11,685
Maksudku, teman baik
Mereka harus memiliki udara yang sama

329
00:14:11,768 --> 00:14:12,769
apakah kamu setuju 

330
00:14:13,311 --> 00:14:14,521
terima kasih

331
00:14:25,865 --> 00:14:26,908
nona 

332
00:14:28,118 --> 00:14:29,077
nona 

333
00:14:36,918 --> 00:14:38,670
Halo - 
Halo - 

334
00:14:39,879 --> 00:14:40,922
apa yang kamu pikirkan 

335
00:14:41,214 --> 00:14:42,507
Apakah kamu menyukainya? 

336
00:14:44,301 --> 00:14:46,803
... kamu sangat baik

337
00:14:47,637 --> 00:14:49,347
Tapi tidak, ayo lepas mantelnya 

338
00:14:49,472 --> 00:14:50,557
Oke

339
00:14:54,936 --> 00:14:55,937
ya 

340
00:14:56,187 --> 00:14:57,188
Itu menjadi jauh lebih baik 

341
00:14:57,272 --> 00:14:59,065
ya - 
Ya, kamu sangat kesal - 

342
00:14:59,190 --> 00:15:00,483
Oh baiklah
Saya sangat stres 

343
00:15:00,692 --> 00:15:02,360
Aki- 
kemana kamu pergi - 

344
00:15:02,652 --> 00:15:03,570
... ah 

345
00:15:03,653 --> 00:15:05,655
ke salah satu restoran mewah ini

346
00:15:05,739 --> 00:15:06,865
Aku bahkan tidak ingat namanya 

347
00:15:06,948 --> 00:15:08,992
... aku harus pergi
Aku harus pergi memeriksanya

348
00:15:09,576 --> 00:15:11,328
Pukul aku jika terjadi sesuatu - 
uhm - 

349
00:15:11,411 --> 00:15:14,039
Jika pria itu tidak terlihat seperti foto profilnya 

350
00:15:14,122 --> 00:15:15,415
tidak cocok

351
00:15:15,832 --> 00:15:16,750
apa 

352
00:15:16,875 --> 00:15:19,085
tenanglah 
Tidak semua orang pembohong

353
00:15:19,294 --> 00:15:20,629
aha

354
00:15:20,712 --> 00:15:21,963
bersenang-senanglah 

355
00:15:22,255 --> 00:15:24,382
Wah, maaf 

356
00:15:28,887 --> 00:15:29,929
Oke

357
00:15:36,019 --> 00:15:37,896
di mana anak-anak tidur 

358
00:15:37,979 --> 00:15:40,190
Mereka pasti sedang tidur
Saya membuat mereka takut

359
00:15:40,315 --> 00:15:41,191
apa 

360
00:15:41,524 --> 00:15:44,903
Anda tahu, dengan naga dan domba 
...dan anjing dan 

361
00:15:48,114 --> 00:15:49,157
suruh aku melihatnya 

362
00:15:50,283 --> 00:15:52,452
Apa pendapatmu untuk malam ini? 

363
00:15:54,496 --> 00:15:57,374
Leo telah memperingatkan hal itu 

364
00:15:59,209 --> 00:16:00,418
berperilaku baik

365
00:16:01,461 --> 00:16:02,629
kejutan

366
00:16:03,380 --> 00:16:04,422
Jooooo

367
00:16:05,799 --> 00:16:07,801
Saya suka kejutan Anda 

368
00:16:38,206 --> 00:16:39,457
Carlos?

369
00:16:41,084 --> 00:16:42,210
Adriana

370
00:16:45,755 --> 00:16:47,006
Ini adalah suatu kebanggaan

371
00:16:48,425 --> 00:16:49,426
tolong 

372
00:16:54,222 --> 00:16:57,475
Saya memesan anggur yang enak
bagaimana kabarmu?

373
00:16:57,934 --> 00:16:59,269
Bagaimana kamu tahu aku adalah anggur?
apakah aku suka 

374
00:16:59,352 --> 00:17:00,770
percayalah 

375
00:17:01,229 --> 00:17:02,313
saya tahu

376
00:17:02,814 --> 00:17:03,732
tahukah kamu 

377
00:17:05,608 --> 00:17:06,901
apa lagi yang kamu tahu 

378
00:17:09,904 --> 00:17:11,740
Menurutku kamu adalah wanita yang menakjubkan 

379
00:17:12,615 --> 00:17:13,616
Sangat indah 

380
00:17:13,700 --> 00:17:15,618
Saya tidak mengharapkan janji seperti itu 

381
00:17:15,702 --> 00:17:16,870
Terima kasih banyak 

382
00:17:16,953 --> 00:17:19,581
Tapi aku ingin lebih darimu
Aku tahu, beritahu aku

383
00:17:19,956 --> 00:17:21,040
siapa kamu 

384
00:17:27,922 --> 00:17:28,965
halo sayang 

385
00:17:29,048 --> 00:17:30,550
dapatkah saya membantu Anda 

386
00:17:33,553 --> 00:17:34,471
nona 

387
00:17:34,721 --> 00:17:35,680
nona 

388
00:17:40,935 --> 00:17:42,395
Ada apa sobat? 

389
00:17:42,479 --> 00:17:46,024
apa ponselmu tertinggal 

390
00:17:46,441 --> 00:17:48,276
yang kamu lihat tertinggal 

391
00:17:48,359 --> 00:17:50,111
wah

392
00:17:50,653 --> 00:17:52,113
Sungguh seorang pria sejati

393
00:17:52,197 --> 00:17:53,615
tolong 

394
00:17:53,740 --> 00:17:54,908
Kamu sungguh baik

395
00:17:55,033 --> 00:17:58,077
kamu tahu 
Saya di sini untuk membantu

396
00:17:58,161 --> 00:17:59,078
terima kasih

397
00:17:59,162 --> 00:18:01,247
Selamat malam, sampai jumpa

398
00:18:04,209 --> 00:18:05,376
selamat malam tuan

399
00:18:05,627 --> 00:18:06,753
selamat malam petugas

400
00:18:07,587 --> 00:18:09,380
Bisakah kamu turun dari mobil? 
turun 

401
00:18:09,672 --> 00:18:11,758
tidak 
mengapa 

402
00:18:11,925 --> 00:18:13,635
Agar sesuai dengan massa tempat itu
Aku mencurigaimu

403
00:18:13,718 --> 00:18:15,178
Ini, di dalam mobilmu

404
00:18:15,261 --> 00:18:17,096
Tidak pak, itu salah 

405
00:18:17,180 --> 00:18:19,432
Aku hanya telepon salah satu penumpangku
Aku menoleh padanya, apakah kamu mengerti? 

406
00:18:19,516 --> 00:18:20,517
Itu saja 

407
00:18:20,975 --> 00:18:22,018
tepatnya 

408
00:18:22,310 --> 00:18:23,228
Itu yang saya maksud

409
00:18:23,311 --> 00:18:25,313
Saya melihat Anda memberikan telepon
kepada wanita itu 

410
00:18:25,730 --> 00:18:27,148
Untuk memantau langkahnya

411
00:18:27,232 --> 00:18:28,650
Aku tidak percaya, aku tidak percaya

412
00:18:28,733 --> 00:18:31,152
Apakah kamu pikir aku gila? 

413
00:18:31,236 --> 00:18:32,111
tolong 

414
00:18:32,195 --> 00:18:33,404
Dengar, biar kujelaskan

415
00:18:33,488 --> 00:18:34,405
Ya, Bu

416
00:18:34,531 --> 00:18:36,074
... istriku, hubungi aku

417
00:18:36,157 --> 00:18:37,575
Berhentilah bersikap bodoh
anak pintar 

418
00:18:37,659 --> 00:18:38,660
Silakan berikan dokumen Anda

419
00:18:38,743 --> 00:18:40,370
tidak, tidak, tidak - 
tolong - 

420
00:18:40,453 --> 00:18:41,454
Tidak, aku tidak akan memberimu apa pun

421
00:18:41,538 --> 00:18:43,081
Saya tidak melakukan kejahatan

422
00:18:43,456 --> 00:18:44,874
Saya seorang pekerja 

423
00:18:44,958 --> 00:18:46,459
Seorang karyawan Snap

424
00:18:46,543 --> 00:18:48,628
Dan kamu membuang-buang waktuku

425
00:18:48,711 --> 00:18:51,047
Dan uang itu harus saya berikan kepada keluarga saya
tahukah kamu 

426
00:18:51,339 --> 00:18:53,633
apakah kamu melihat 
Saya bertanggung jawab atas anak saya

427
00:18:54,050 --> 00:18:55,844
Dan saya bisa memutuskan

428
00:18:55,927 --> 00:18:58,304
Apakah Anda melakukan kejahatan atau tidak?

429
00:19:00,056 --> 00:19:03,059
Silakan keluar dari mobil
Dan tunjukkan dokumen Anda 

430
00:19:09,274 --> 00:19:10,066
baik

431
00:19:10,149 --> 00:19:11,442
Mari kita lihat apa yang kita temukan

432
00:19:12,777 --> 00:19:14,028
benar 

433
00:19:18,199 --> 00:19:19,200
Leonardo Cuevas

434
00:19:19,325 --> 00:19:21,411
baiklah - 
ya, diriku sendiri - 

435
00:19:22,745 --> 00:19:24,789
Ah, ada masalah 

436
00:19:25,707 --> 00:19:27,792
Sertifikat satu bulan
Kedaluwarsa

437
00:19:28,710 --> 00:19:31,087
Aku harus menidurkan mobilmu
dan baiklah kamu

438
00:19:31,170 --> 00:19:32,755
Tidak, tidak, tidak, dengarkan 
Ini sangat kejam

439
00:19:32,839 --> 00:19:34,132
Penyalahgunaan wewenang ini

440
00:19:34,215 --> 00:19:35,925
Arum, Arum putra Juni

441
00:19:36,009 --> 00:19:38,303
Ditangkap sebagai gelandangan
Saya tidak, apa yang kamu bicarakan?

442
00:19:41,222 --> 00:19:42,181
Hei, santai saja

443
00:19:42,265 --> 00:19:44,267
Anda menakuti para wanita

444
00:19:45,268 --> 00:19:46,477
... Jadi 

445
00:19:48,146 --> 00:19:50,356
Saya punya bisnis, saya punya mitra

446
00:19:50,440 --> 00:19:53,484
Saya sudah menikah 
Dan saya memiliki keluarga yang bahagia

447
00:19:53,651 --> 00:19:54,736
...eh

448
00:19:55,320 --> 00:19:56,362
akhir 

449
00:19:56,446 --> 00:19:59,198
... kita hidup terpisah satu sama lain 

450
00:20:00,074 --> 00:20:01,951
Saya akan menemui putri saya secepat mungkin 

451
00:20:02,035 --> 00:20:04,120
Namun kenyataannya, hal itu tidak mudah 

452
00:20:04,621 --> 00:20:06,623
Tapi aku baik-baik saja

453
00:20:06,748 --> 00:20:07,874
... Aku meragukannya

454
00:20:08,499 --> 00:20:10,585
Sangat jelas bagi seorang pria
Anda membutuhkannya dalam hidup Anda

455
00:20:12,670 --> 00:20:14,047
permisi - 
ya - 

456
00:20:14,631 --> 00:20:15,798
kata Freud

457
00:20:16,174 --> 00:20:19,594
Hanya semacam orgasme 
Ada kesehatan wanita. 

458
00:20:19,969 --> 00:20:21,137
ya

459
00:20:21,596 --> 00:20:24,515
Tubuh wanita dibuat 
Kendalikan seorang pria

460
00:20:26,976 --> 00:20:29,646
Ya, wanita tidak bisa

461
00:20:29,729 --> 00:20:31,856
Saya mengalami orgasme tanpa ayam
Memuaskan

462
00:20:33,024 --> 00:20:35,610
Bahkan, perempuan sejak kedatangannya
sudah menjadi tenaga kerja 

463
00:20:35,693 --> 00:20:37,737
Tidak puas secara seksual 

464
00:20:38,112 --> 00:20:40,281
Dari mana Anda mendapatkan uang sebanyak ini? 

465
00:20:42,158 --> 00:20:43,952
Menurutku, sebaiknya kamu tidak berbicara seperti ini

466
00:20:44,077 --> 00:20:45,912
Menurutku kamu terlalu banyak minum anggur, Adriana

467
00:20:46,037 --> 00:20:48,247
Dan menurutku kamu bodoh

468
00:20:50,708 --> 00:20:52,085
Di desa manakah kamu tinggal? 
Connie

469
00:20:52,168 --> 00:20:54,462
Harus bersama pria seperti itu
Buatlah janji dengan saya

470
00:20:54,796 --> 00:20:56,965
Saya orang yang sukses. 
Saya menghasilkan banyak uang 

471
00:20:57,173 --> 00:20:58,716
Saya sangat tampan

472
00:20:58,841 --> 00:21:01,302
Sejujurnya, tidak banyak 

473
00:21:01,844 --> 00:21:05,473
tahukah anda Menurut pendapat saya, Nadon dan
Anda puas dengan diri Anda sendiri

474
00:21:10,269 --> 00:21:13,231
Ditambah lagi, anggur ini... tidak ada gunanya

475
00:21:17,485 --> 00:21:18,695
Adriana

476
00:21:23,282 --> 00:21:24,450
Barbara? 

477
00:21:27,912 --> 00:21:28,955
bekerja 

478
00:21:30,039 --> 00:21:31,416
Desis! 

479
00:21:31,499 --> 00:21:33,584
anak-anak tidur - 
Ya -

480
00:21:33,668 --> 00:21:34,961
Ya, oke 

481
00:21:35,628 --> 00:21:37,296
Oh, dengar, sayangku 

482
00:21:37,630 --> 00:21:39,048
... masalahnya adalah itu 
tahukah kamu apa 

483
00:21:40,550 --> 00:21:42,218
Saya pikir mereka akan memecat saya lagi

484
00:21:43,761 --> 00:21:45,138
Kenapa lagi? 

485
00:21:45,930 --> 00:21:48,474
Polisi fasis yang sama lagi 
menghentikanku 

486
00:21:48,558 --> 00:21:51,310
Ini waktu yang sama
dan menidurkan mobil

487
00:21:51,394 --> 00:21:52,353
Ahhh ya

488
00:21:52,437 --> 00:21:54,313
... Lalu dia mengatakan itu 

489
00:21:54,522 --> 00:21:56,816
Saya kejahatan yang berhubungan dengan pelacur
saya berkomitmen

490
00:21:57,650 --> 00:21:59,610
Jadi kamu pindah gadis

491
00:22:00,236 --> 00:22:02,530
Leonardo seharusnya mendapatkan pekerjaan ini

492
00:22:02,572 --> 00:22:03,823
Tanggapi dengan serius, Anda tahu maksud saya? 

493
00:22:03,906 --> 00:22:06,784
Jika Anda tidak melakukannya untuk keluarga Anda
Lakukan itu demi wanita

494
00:22:07,035 --> 00:22:08,828
Kamu berbicara seperti ibuku

495
00:22:09,495 --> 00:22:10,663
Aaah

496
00:22:10,997 --> 00:22:12,999
Aku pura-pura tidak mendengar

497
00:22:13,082 --> 00:22:14,000
Tapi aku berkata 

498
00:22:14,083 --> 00:22:14,959
katamu 

499
00:22:15,501 --> 00:22:17,128
Katakan sesuatu seperti itu lagi

500
00:22:17,211 --> 00:22:18,588
Aku akan mengusirmu 

501
00:22:19,881 --> 00:22:21,466
Anda melewati garis merah Anda

502
00:22:21,549 --> 00:22:22,633
... Karmen 

503
00:22:23,301 --> 00:22:26,012
Tuan Leonardo tidak bermain malam ini

504
00:22:26,179 --> 00:22:29,640
Sayang sekali, karena ada acara malam ini 
Kami mengalami saat-saat yang menyenangkan

505
00:22:29,807 --> 00:22:30,808
hei hei

506
00:22:30,933 --> 00:22:31,893
apa tidak

507
00:22:31,976 --> 00:22:32,894
Carmen, tidak

508
00:22:32,977 --> 00:22:34,020
katakan padaku 

509
00:22:34,103 --> 00:22:35,313
Jangan marah, temanku

510
00:22:41,235 --> 00:22:43,237
Kami tidak membicarakan rumah sakit

511
00:22:43,780 --> 00:22:45,031
Kita akan bicara nanti 
sayangku 

512
00:22:45,114 --> 00:22:46,074
apa 

513
00:22:46,157 --> 00:22:47,325
... tapi harus - 
Tentu saja - 

514
00:22:47,617 --> 00:22:49,285
... sangat penting karena

515
00:22:49,744 --> 00:22:52,455
Aku ingin kalian menjadi pasangan yang baik
Saya ingin kesehatan anak itu 

516
00:22:52,538 --> 00:22:53,790
... Saya menginginkan hal yang sama 

517
00:22:54,207 --> 00:22:55,416
Periksa harganya 

518
00:22:55,500 --> 00:22:56,709
Ya, ya, sayangku 

519
00:22:56,834 --> 00:22:58,878
Tapi saya melahirkan secara alami 
di sini, di rumah

520
00:22:58,961 --> 00:23:01,130
ya - 
Tidak, tidak, tidak, itu berbahaya - 

521
00:23:01,214 --> 00:23:02,090
oscar

522
00:23:02,173 --> 00:23:04,467
tidak mendengarkan
Anda harus pergi ke rumah sakit 

523
00:23:05,635 --> 00:23:07,678
Mika lahir di rumah sakit
dan lagi

524
00:23:07,762 --> 00:23:08,930
Itu sangat, sangat sulit 

525
00:23:09,013 --> 00:23:11,265
Sayangku, mungkin lain kali 
Bagaimana kalau kita membicarakannya? 

526
00:23:11,474 --> 00:23:12,642
buku

527
00:23:12,725 --> 00:23:15,478
...sesuatu terjadi - 
oh Oscar - 

528
00:23:20,900 --> 00:23:21,984
marah? 

529
00:23:22,693 --> 00:23:23,903
Takik

530
00:23:24,153 --> 00:23:25,738
Tidak, lalu kenapa kamu terlihat seperti ini? 

531
00:23:27,073 --> 00:23:28,616
karena kamu sedang melakukannya
Dan sekarang kita melakukannya

532
00:23:28,699 --> 00:23:31,077
Dan aku sangat gila
Anda mulai berbicara 

533
00:23:32,328 --> 00:23:33,579
mendengarkan 
Saya pikir kita tidak tahu 

534
00:23:33,663 --> 00:23:35,581
itulah tujuan hidup kita 
Itu selalu berubah

535
00:23:35,748 --> 00:23:37,583
Kita tidak bisa hanya pada diri kita sendiri 
untuk berpikir

536
00:23:37,667 --> 00:23:39,585
Bagaimanapun, seluruh hidupku adalah untuk seks
kita punya waktu 

537
00:23:40,586 --> 00:23:42,130
Maksudku, itu sudah lama sekali

538
00:23:43,339 --> 00:23:46,342
Ayolah ayah, kamu tidak pernah ingin membuat kue

539
00:23:50,847 --> 00:23:52,014
Ahhh

540
00:23:58,104 --> 00:23:59,564
Aaah 

541
00:23:59,647 --> 00:24:01,440
Lebih lanjut - 
Juni - 

542
00:24:01,524 --> 00:24:04,026
Ahhh - 
Oh, aku suka - 

543
00:24:04,360 --> 00:24:05,736
Buka menunya 

544
00:24:05,820 --> 00:24:07,029
saya ingin

545
00:24:07,405 --> 00:24:08,573
Buka lagi 

546
00:24:08,739 --> 00:24:11,409
oh
Ya, ya, ya

547
00:24:12,618 --> 00:24:13,953
Ya, ya

548
00:24:14,162 --> 00:24:15,079
... dengarkan sayangku 

549
00:24:15,830 --> 00:24:17,665
... Hei seseorang

550
00:24:17,790 --> 00:24:18,958
ya 

551
00:24:20,042 --> 00:24:21,377
barbara

552
00:24:23,713 --> 00:24:24,881
Hei, seseorang di depan lembah

553
00:24:27,216 --> 00:24:28,676
Hei, seseorang di depan lembah

554
00:24:29,844 --> 00:24:30,887
waktu malam ini 

555
00:24:30,970 --> 00:24:32,805
saya datang

556
00:24:32,889 --> 00:24:34,807
ya Tuhan 

557
00:24:34,891 --> 00:24:36,475
Siapa yang menelepon di belakang? 

558
00:24:36,893 --> 00:24:38,269
saya datang

559
00:24:38,644 --> 00:24:39,687
wah

560
00:24:39,770 --> 00:24:41,063
tuhan siapa 

561
00:24:42,315 --> 00:24:44,817
kami-kami-n- 
ya ibu - 

562
00:24:45,109 --> 00:24:48,070
Saya telah mengetuk selama satu jam

563
00:24:48,154 --> 00:24:50,156
Aku menelepon, aku bunuh diri

564
00:24:50,239 --> 00:24:52,742
Di lingkungan yang sangat berbahaya ini 

565
00:24:52,825 --> 00:24:54,535
Tidak ada yang memberi jalan

566
00:24:54,619 --> 00:24:56,454
... kamu akhirnya datang

567
00:24:56,537 --> 00:24:57,705
♪ [musik] ♪

568
00:24:57,788 --> 00:25:00,166
Lihat berapa banyak kotoran yang tertutup - 
Ibu - 

569
00:25:00,291 --> 00:25:03,294
Apa yang kamu tunggu? - 
برای چی اومدم؟ - 

570
00:25:03,377 --> 00:25:04,712
Aku datang menemuimu 

571
00:25:04,879 --> 00:25:05,546
apa itu apa adanya 

572
00:25:05,630 --> 00:25:06,839
kenapa ibu ada di sini? 

573
00:25:06,923 --> 00:25:07,548
Gloria? 

574
00:25:07,632 --> 00:25:09,050
Apakah kamu tidak menyambut ibumu?

575
00:25:09,175 --> 00:25:10,384
نه، معلومه که نه 

576
00:25:10,468 --> 00:25:11,427
saya tahu 

577
00:25:11,510 --> 00:25:12,762
Nah, inilah saya

578
00:25:12,929 --> 00:25:14,263
baik - 
Bu, tolong - 

579
00:25:14,347 --> 00:25:16,515
lihat - 
Katakan padaku, apa yang terjadi? - 

580
00:25:16,599 --> 00:25:18,309
ada apa - 
bagaimana kabarmu - 

581
00:25:18,643 --> 00:25:19,435
apakah terjadi sesuatu 

582
00:25:19,518 --> 00:25:20,853
Apakah Anda kuliah doktoral? 

583
00:25:20,937 --> 00:25:24,065
Aku punya firasat buruk

584
00:25:24,190 --> 00:25:25,942
Hatiku memberitahuku

585
00:25:26,150 --> 00:25:29,904
Bicaralah dengan putrimu
dengan pasangan mereka 

586
00:25:29,987 --> 00:25:32,490
Suruh mereka menikah, anakku

587
00:25:32,573 --> 00:25:34,825
Anda tidak bisa hidup dengan dosa 

588
00:25:34,909 --> 00:25:36,577
Anda tidak bisa hidup seperti ini - 
Ibu - 

589
00:25:36,661 --> 00:25:39,538
Kami selama 13 tahun

590
00:25:39,956 --> 00:25:42,166
Kami hidup dengan dosa

591
00:25:42,416 --> 00:25:44,877
Kami melahirkan dua anak dengan dosa

592
00:25:44,961 --> 00:25:47,171
Apakah Anda ingin menikah sekarang?

593
00:25:47,338 --> 00:25:50,675
Ya nak, kamu sendiri yang mengatakannya

594
00:25:50,758 --> 00:25:53,469
Anak-anakmu dilahirkan dengan dosa
Ini bukanlah periode dari kata-kata ini

595
00:25:53,844 --> 00:25:56,013
siapa kamu

596
00:25:56,097 --> 00:25:58,891
Saya seorang pekerja
Pengasuh anak-anak

597
00:25:59,058 --> 00:26:00,184
Ah, pengasuh anak-anak?

598
00:26:00,434 --> 00:26:01,727
oh

599
00:26:02,895 --> 00:26:04,230
bagus

600
00:26:04,313 --> 00:26:06,774
Dan apakah kamu tinggal di sini?

601
00:26:07,108 --> 00:26:09,568
Tidak, aku akan pergi

602
00:26:09,777 --> 00:26:12,280
Tapi aku bisa menyiapkan kamarmu dulu -
Oh, betapa baik hati -

603
00:26:12,363 --> 00:26:14,490
Ya, ya, Carmen
pendapat yang bagus

604
00:26:14,573 --> 00:26:16,158
Terima kasih banyak, Karman
Bisakah kamu mengemas barang-barangmu?

605
00:26:16,242 --> 00:26:18,202
Oke, bagus

606
00:26:18,327 --> 00:26:20,121
siapa yang ada di sini
siapa itu

607
00:26:20,288 --> 00:26:23,332
Nenekmu, gula dari madu
Ayo, beri aku ciuman, ayo

608
00:26:23,416 --> 00:26:24,333
aha

609
00:26:25,084 --> 00:26:27,670
Bukankah dia sudah mati? -
Dengar, dasar bodoh -

610
00:26:27,878 --> 00:26:29,171
Saya tidak mengatakan hal seperti itu

611
00:26:29,255 --> 00:26:30,256
pergi

612
00:26:31,299 --> 00:26:34,385
Ini menyakitkan

613
00:26:34,510 --> 00:26:37,430
Ibu -
Yang ini sangat menyakitkan -

614
00:26:38,014 --> 00:26:38,848
Aku tidak bermaksud demikian

615
00:26:39,098 --> 00:26:41,014
Bagaimana kamu bisa membunuhku?
Bu, itu bukan-

616
00:26:41,225 --> 00:26:43,068
Saya masih bernafas
Tidak, putriku

617
00:26:43,894 --> 00:26:45,563
Itu sangat menyakitkan

618
00:26:46,272 --> 00:26:48,733
Wah, aku tidak percaya

619
00:26:48,816 --> 00:26:50,818
Aku pasti sudah mati demi mereka

620
00:26:51,694 --> 00:26:54,405
Bersulang - 
Tujuh belas pacar dalam satu hari, pikirkanlah - 

621
00:26:54,488 --> 00:26:56,991
betapa indahnya - 
Gan, Goh

622
00:26:57,074 --> 00:26:58,617
Dia bajingan
aku bersumpah

623
00:26:58,701 --> 00:26:59,952
Jika perlu, tentu saja
Saya mengharapkan hal yang sama 

624
00:27:00,036 --> 00:27:01,787
Aku lebih memilih seluruh hidupku
tetap lajang

625
00:27:01,871 --> 00:27:03,456
Saya akan dikunci di dalam rumah
Tuhan adalah saksi

626
00:27:03,539 --> 00:27:06,459
Masalahnya adalah Adriana selalu 
Anda telah hidup dalam bingkai

627
00:27:06,542 --> 00:27:09,378
Percayalah, ini adalah sikap fanatik
Terjadi diskriminasi gender

628
00:27:09,462 --> 00:27:12,298
Dia hanya menginginkanku
ajari aku

629
00:27:12,381 --> 00:27:14,133
Bagaimana cara wanita mencapai orgasme?
Belaah

630
00:27:14,216 --> 00:27:15,551
Arum, Adriana

631
00:27:15,676 --> 00:27:18,220
Lihat, ini akhir pekan
Ini adalah malam "permainan kunci".

632
00:27:18,304 --> 00:27:19,555
Mengapa kamu tidak ikut dengan kami? 

633
00:27:19,638 --> 00:27:22,475
Dengar Sienna, hidupku untukmu 
Sebuah "permainan kunci" telah menjadi neraka 

634
00:27:22,558 --> 00:27:23,559
tidakkah kamu lihat 

635
00:27:23,642 --> 00:27:25,353
Jadi Anda tidak akan rugi apa-apa

636
00:27:25,603 --> 00:27:27,104
Kemarilah, temui aku

637
00:27:27,605 --> 00:27:29,023
Minumlah anggur

638
00:27:31,442 --> 00:27:34,528
Seks terbaik adalah seks yang terikat 
tidak punya 

639
00:27:34,653 --> 00:27:37,406
Anda pergi berkencan, Anda tidak mau
Anda membiarkan dia pergi, itu benar

640
00:27:37,656 --> 00:27:39,825
Inilah yang dilakukan oleh "permainan kunci".

641
00:27:39,909 --> 00:27:41,869
Adriana, kamu bebas 

642
00:27:41,952 --> 00:27:43,871
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk memahaminya

643
00:27:43,954 --> 00:27:45,247
siapa kamu sebenarnya 

644
00:27:45,331 --> 00:27:47,249
dan apa yang kamu inginkan 

645
00:27:48,542 --> 00:27:50,086
Baiklah 
Tapi aku tidak punya pasangan

646
00:27:50,211 --> 00:27:51,670
Jadi saya tidak bisa datang

647
00:27:51,754 --> 00:27:52,797
Kalau begitu ikutlah denganku

648
00:27:52,922 --> 00:27:54,799
Siapapun yang datang kepadamu 
Saya juga terjatuh 

649
00:27:55,091 --> 00:27:57,259
Seks bertiga pertama
Anda alami

650
00:27:57,468 --> 00:27:58,594
jadi bagaimana denganku 

651
00:27:58,761 --> 00:28:00,805
Nah, kalau jadi tiga orang, 
Itu juga dapat menampung empat orang 

652
00:28:00,888 --> 00:28:02,848
oh - 
kamu tidak mati sendirian - 

653
00:28:04,225 --> 00:28:06,435
ayolah 
bilang oke

654
00:28:07,186 --> 00:28:08,437
kesehatan 

655
00:28:11,899 --> 00:28:13,025
Oke, ayo pergi